← ireadpaper · 顶刊中的公共政策研究

英格兰的爱尔兰人

The Irish in England
The Journal of Economic History · 2024 · Neil Cummins、Cormac Ó Gráda

中文摘要

我们利用1838年至2018年间英格兰全部的遗嘱认证登记与生命登记数据,考察爱尔兰人在英格兰的地位。我们将记录中的“爱尔兰人”识别为具有独特爱尔兰姓氏的个人。从至少十九世纪中叶直到2018年,我们发现爱尔兰人在英格兰始终处于底层阶层,平均比英格兰人贫穷50%。从十九世纪三十年代到二十世纪中叶,爱尔兰人的婴儿死亡率高出约25%,但此后已趋于均等。向城市地区以及英格兰北部的分流是爱尔兰人经历中的重要因素。我们讨论了选择性迁移、社会流动与歧视在其中可能发挥的作用,并为未来研究指明了方向。

Abstract

We use the universe of probate and vital registers from England between 1838 and 2018 to document the status of the Irish in England. We identify the “Irish” in the records as those individuals with distinctively Irish surnames. From at least the mid-nineteenth century to 2018, we find that the Irish in England have persisted as an underclass, being on average 50 percent poorer than the English. Infant mortality was about 25 percent higher for the Irish between the 1830s and the mid-twentieth century but has subsequently equalized. Sorting, both to urban areas and to the North of England, are important elements in the Irish experience. We discuss the potential roles of selective migration, social mobility, and discrimination in this and signpost directions for future research.
在 ireadpaper 查看全部 →