中文摘要
“十四五”时期,中国工业继续保持高质量发展态势,工业在国民经济中的基础性支撑地位更加稳固,现代化工业体系更加完善,工业创新能力更加突出,面对外部冲击的韧性和安全水平进一步提升,为支撑中国经济高质量发展奠定了坚实的物质基础。着眼于“十五五”时期,构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系和巩固壮大实体经济根基的重点任务,需要深刻认识中国工业发展面临的外部形势和内部环境变化,同时把握中国特色社会主义制度、超大规模市场、完整产业体系、丰富人才资源等四大方面优势。围绕“十五五”时期中国工业在安全与韧性、工业效率提升和智能化发展、创新发展范式、产业结构调整和绿色发展等方面的新要求,强化现代化产业体系建设,重点推进传统产业转型升级、新兴支柱产业成长和未来产业培育。同时,要进一步健全宏观经济治理体系,为工业发展提供需求侧保障。
Abstract
“十四五”时期,中国工业继续保持高质量发展态势,工业在国民经济中的基础性支撑地位更加稳固,现代化工业体系更加完善,工业创新能力更加突出,面对外部冲击的韧性和安全水平进一步提升,为支撑中国经济高质量发展奠定了坚实的物质基础。着眼于“十五五”时期,构建以先进制造业为骨干的现代化产业体系和巩固壮大实体经济根基的重点任务,需要深刻认识中国工业发展面临的外部形势和内部环境变化,同时把握中国特色社会主义制度、超大规模市场、完整产业体系、丰富人才资源等四大方面优势。围绕“十五五”时期中国工业在安全与韧性、工业效率提升和智能化发展、创新发展范式、产业结构调整和绿色发展等方面的新要求,强化现代化产业体系建设,重点推进传统产业转型升级、新兴支柱产业成长和未来产业培育。同时,要进一步健全宏观经济治理体系,为工业发展提供需求侧保障。